”Att sommaren 2005 ge ut William Burroughs på svenska är så feltajmat att det kan vara rättajmat. Mediernas tålamod med språkexperiment och innovativ prosa har aldrig varit lägre. Men kanske finns just därför förutsättningar att skapa ett nytt. Det räcker med att slumpvis läsa en sida i dessa böcker för att inse hur platt språket i till exempel bloggar är. All medieutveckling de senaste åren har gällt tekniken. Nästan ingen experimenterar med språket. Ironiskt nog är det mer högteknologiskt att läsa Burroughs tryckt på papper än att surfa på nätet.”
Med döden i ryggen och glocken i handen/
spottar, slänger nochit rocken i sanden/
erkän, att battla mig var en nitlott/
du kommer sprattla när jag skjuter ett nackskott/

Ingen jävel vågar dissa mitt ordprov/
dubbelt så äkta som nån Pizza Från Jordbro/