I början av Januari 2014 låstes Whoa och du kan alltså ej logga in eller skriva något nytt i forumen. Innehåll i forum osv kommer finnas tillgängligt. Läs Mer »

Söker någon som kan översätta thai åt mig

Övrigt - Blandat

   

2006-06-28 15:05

Söker någon som kan översätta thai åt mig

Kan du thai och vill göra en medmänniska en tjänst?

Jag har ett par ord jag vill få översatta. Tyvärr förstår jag inte alfabetet och har lite problem med att få det översatt. Inte livsviktigt men det skulle uppskattas om någon ville avsätta en liten liten sekund på att hjälpa mig.

Skicka ett meddelanden om du är en snäll människa så skickar jag dig orden. Så slipper jag ha ärendet till allm'n beskådan.

Tack på förhand.

America: where a poor black boy can grow up to become a rich white woman. Michael Jackson

2006-06-28 16:29
http://www.thai-language.com/dict/

kanske går att kolla upp där... har du orden skrivna i thaiskrift eller?
 

2006-06-28 23:41
wackcent

tack för tipset. Men det är en par st ord skrivna på thai (liksom utan mellanrum), och översättarprylen klarade det inte då. Måste nog dela upp orden, men vet inte riktigt var jag ska dela...

Måste jag till att tränga mig på hos Oskyldig...
Tänk på att bakom dessa ord kanske döljer sig smaskigt skvaller som du får ta del av om du hjälper mig. Har du verkligen makten att motstå the power of skvaller?
America: where a poor black boy can grow up to become a rich white woman. Michael Jackson