"Knölföding"?

Tillbaka till forumet


Herr_Tamburinman P37 2008-03-13 23:36	"Knölföding"? vad fan är detta för ord egentligen? typiskt kalle anka-uttryck, oftast används det ungefär som "luspudel". men jag kan inte för mitt liv luska ut någon etymologi eller förklaring till ordet. en googling gav inte heller något. kan någon upplysa mig? Det blir något att berätta för barnbarnen i lumpen på puben!
Racken P37 2008-03-13 23:42	låter som typ att man föddes klumpig kanske?
jaquil P38 2008-03-14 00:52	Ringaren i notre dame var en knölföding. Nosferatu också. We all walk in a path chosen, from the cradle till the caskets lowered
Borttagen 2008-03-14 07:43	aldrig hört innan. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
risfaktor 2008-03-14 07:54	här
bperb P44 2008-03-14 11:03	ja det stod ju i länken; skånska. ett påhittat sagospråk vilket både är lite gulligt samtidigt som det är lite läskigt, men framförallt totalt omöjligt att förstå med ord och uttryck utan någon som helst logik http://www.kommandot.se/wp/
Borttagen 2008-03-14 11:52	Föder är ju fötter, en knöl vet ju vi alla vad det är. Helt enkelt betyder det att du är oduglig en knölföding alltså. Ungefär som söppskånk som betyder att du är grymt lat och har söpp (dynga) i föderna. En skånk är ett ben förresten om ni undrar, långskånk. Annars kan det ha att något med mat att göra, en knöl är ju en potatis, sen kan ni ju spinna vidare på det. Fan vad jag älskar min skånska. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Zoned F38 2008-03-14 11:57	Jag förstod ingenting av fetlyriks inlägg. One chapter a day
Borttagen 2008-03-14 11:57	haha din knölföding! Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2008-03-14 11:58	Alltså det betyder att man är lite klantig, att man har knölar som fötter. Det är inte så svårt att lista ut. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
bperb P44 2008-03-14 11:58	så det är potatisfot = klumpfot? lyteskomik är fult, dumma skåningar http://www.kommandot.se/wp/
Borttagen 2008-03-14 11:59	det är för att han svamlar Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2008-03-14 12:01	exakt bperp Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Borttagen 2008-03-14 13:08	Älska skåne ord! Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Eksem P43 2008-03-14 13:12	Kalle Anka översättas väl av Lundastudenter? Borde ju vimla av skånska arkaiska uttryck i Kalle Anka, alltså.
Herr_Tamburinman P37 2008-03-14 17:46	fan vad najs. tack för svaren. kunde inte ana att det var ett skånskt uttryck, trots att jag är skåning själv. Det blir något att berätta för barnbarnen i lumpen på puben!
fader P38 2008-03-14 17:55	Eksem Fo' shizzle? Översätts Kalle Anka verkligen av skånska studenter? Man lär sig något nytt varje dag. Vem myntade förresten uttrycket Läskeblask? Så jävla skönt ord. Har man sagt A får man säga B, så man får C vad D E!
Borttagen 2008-03-14 17:58	Min mamma kallar mig för knölföda ibland. Jag vill inte bli äten av knölar. Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Herr_Tamburinman P37 2008-03-14 18:32	fader P19 ur wikipediaartikeln "Läskeblask" : "Ordet uppfanns troligen av den långvarige svenske Kalle Anka-översättaren P.A. Westrin och hans hustru Maibrit 1962 eller 1964" Det blir något att berätta för barnbarnen i lumpen på puben!
Yeeeeah F38 2008-03-14 20:07	Kalle översätts inte av studenter, möjligtvis folk som pluggat i Lund för flera år sen...men de som översätter är i alla fall medelålders. För att fortsätta med wikipedia: http://sv.wikipedia.org/wiki/Stefan_Di%C3%B6s
Eksem P43 2008-03-14 21:18	Jag inser att mitt inlägg är oklart och missvisande. Jag menade alltså att tidiga Kalle Anka i Sverige översattes av människor med akademisk bakgrund i Lund, vilket förklarar många av de säregna uttryck som vi i resten av landet bara upplevt genom Kalle Anka.
TenPringles P41 2008-03-14 22:50	* Anfäkta och anamma * Anamma och regera alla världens andemakter * Amiral Nelsons alla bomber och granater och kanoner * Apsvansade analfabeter * Babian * Blixt, brak och dunder * Blåkullatomtar * Bomber och granater och krevader * Det var som topp tusen tunnor * Dårhushjon * Död och pina * Enögda kannibal * Erbarmliga plattfötter * Fähund * Fördömda kräk * Giftblåsa * Gråsuggor och spindelapor * Gravade oxsvansar * Huggormars avföda * I alla milda makters namn * Jämmer och elände * Kanapéer och konjakskransar * Kloakdjur * Luspudlar * Lymmel * Milda makter * Nu blommar asfalten * Nu går skam på torra land * Pistaschgubbar och surkålsstuvning * Plattfötter * Pyromanapa * Rullsvansapa * Råttsvansar * Sabotörer och pestråttor * Sladderfågel * Sötvattenspirater * Tjockskalle * Vidriga apmänniska * Åsneskallar * Ärkebanditer
Herr_Tamburinman P37 2008-03-15 01:22	haha, samling från Tintinalbumen? du glömde "ektoktoplasmer", "grobianer", "slavhandlare" och "vegetarianer". Det blir något att berätta för barnbarnen i lumpen på puben!
Pirloo P40 2008-03-15 11:53	Knölföda heter det, det är i alla fall det jag är uppväxt med :)
MC_Kiprono P41 2008-03-15 17:00	så kalle anka är skånsk då makes sense, han låter ju som han gör "I lay chicks like mother goose"
Borttagen 2008-03-15 17:55	"Anfäkta och anamma" och "huggormars avföda" haha det minns jag att käre Kapten Haddock svor i "Månen- tur och retur". Denna användare har skrivit alla inlägg där användaren har tagits bort från whoa.
Herr_Tamburinman P37 2008-03-15 18:25	fast jag tror egentligen att "huggormars avföda" tror jag är en av Jesus' (!) svordomar när han körde ut månglarna ur templet? Det blir något att berätta för barnbarnen i lumpen på puben!

Tillbaka till forumet